Non, ce n'est pas une question de grammaire, c'est une question de sexe...
Dans un acte de naissance du 1 août 1825, je trouve le nom du nouveau-né Guillaume Galinet. Bon! c'est un garçon. Plus tard, je retrouve son acte de mariage à Toulouse le 28 juin 1848 et le prénom est devenu Guillaumette Pauline......
Sans penser à une intervention à Casablanca qui sans aucun doute ne fonctionnait pas encore, j'en conclus que le père de cette jeune fille, qui était gendarme à cheval, devait désirer un fils et déçu par l'arrivée d'une fille, il l'a baptisée avec un nom masculin.....qu' "elle" a promptement modifié pour affirmer sa féminité. Mais l'a-t-elle fait officiellement par une demande de changement de prénom à la mairie?
--