Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

le parler de PIA

par gaby 17 Décembre 2006, 12:03 1-GENEALOGIE: LES ORIGINES













     
           Voilà un acte de mariage rédigé par le curé de l'église de Pia , Pyrénées Orientales , en 1727. On y trouve la langue que la branche de mes ancêtres, qui vivaient dans cette région, parlaient alors. C'est de l'occitan catalan: qui connait les langues romanes s'y retrouve très bien et la compréhension est immédiate.

         Cette partie de la Catalogne (aujourd'hui Pyrénées Orientales 66) a été rattachée à la couronne de France lors du traité des Pyrénées, signé le 7 novembre 1659. Avant ce traité, la frontière passait un peu plus au nord.

-

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

commentaires

Annak 20/12/2006 08:56

Bonjour Gaby, ça se lit très bien, la couleur est bonne.

Annak 19/12/2006 17:36

Bonsoir Gaby, tu pourrais pas mettre une autre couleur que ce bleu-vert dans les articles : ce n'est pas...terrible

gaby 19/12/2006 20:43

Le fait est ,AnnaK, que le choix est limité!! j'aimerais bien moi aussi trouver qqchose de plus joli...

Haut de page