Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

rébus généalogique

par gaby 15 Décembre 2009, 11:09 1-GENEALOGIE: LES ORIGINES







           Quand on a entre les mains un acte ancien, la
difficulté n'est pas tant de déchiffrer la langue, le patois régional ou la graphie...car avec un peu de patience, l'habitude et une bonne loupe, on y arrive....mais c'est de comprendre ce qui se cache derrière les taches d'encre!
            En voilà un exemple où, vraiment, le bon curé a utilisé une plume qui perdait ou une encre particulièrement liquide.....




un autre document problématique...



commentaires

selma cayol 08/12/2013 01:01


je pense et j'en suis presque certaine que le premier acte est en catalan, doit-on vous le transcrire ou c'est un exemple ?


pour le second il serai préférable de l'avoir en "positif" le "negatif" a tendance a écraser les textes !


bonne nuit


selma cayol


mon autre blog : http://chereclarisse.canalblog.com


 

GABY 08/12/2013 12:12



exact selma c'est de Perpignan e Pia que proviennent les documents une branche un peu hors des principales qui sont Alpes de haute Provence , Cantal et Hautes Alpes


bonnes recherches



CHAMARIE 23/12/2009 20:54


Je viens de lire ta réponse et j'ai oublié de te dire hier que, à cause de mes yeux, je ne pourrais pas déchiffrer ces écrits illisibles. Il me faudrait une loupe et cela me ferait quand même
mal.

Bonne nuit
Lydia


GABY 27/12/2009 11:33



Je regretteque tu aies ces problèmes j'espère que la nouvelle année t'apportera des améliorations
bises



CHAMARIE 23/12/2009 06:32


Cela doit être très intéressant, évidemment. Pour ma part, cela ne m'attire pas. J'ai essayé, mais à peine.

Bises,
Lydia


GABY 23/12/2009 13:18



chacun a ses interêts et ses passions pas forcément les mêmes !!



Moqueplet 22/12/2009 06:31


parfois il sont très difficile à déchiffrer, pour ma part sur certain branche nous sommes remonté vers 1700 ......maintenant que l'on peut copier les actes sur internet...ça évite bien de
courir....mais tous les départements ne s'y sont pas mis.....bonne journée à toi


GABY 22/12/2009 10:29



je suis arrivée aussi en Lorraine vers 1550 mais je m'étais déplacée pour consulter les registres ... sur internet en effet il n'y a pas encore tous les
départements



Annick 21/12/2009 02:43


pas faciles à lire ces actes avec des "pattes de mouche"....


GABY 21/12/2009 18:39



il faut en effet bcp de patience et de ...temps



Haut de page