le style de la révolution

 
       "Le dix pluviose an septième de la République Française une et indivisible (1799) par devant nous Dominique Hellier .... de l'administration municipale du canton de Mezel, département des Basses Alpes, faisant fonction d'officier public quant à la célébration des mariages en conformité de la loi du 13 fructidor dernier en présence des membres du........  et des conseillés........ du........ exécutif en costumes de fonctionnaires publics...................blablabla....
 le citoyen Alexandre Reybaud, âgé de 31 ans, fils de feu Augustin Reybaud et de Victoire Martin mariés d'une part et la citoyenne Hélène Amaudric, agée de 23 ans, fille de Jean Pierre Amaudric  et de Victoire Chandre mariés d'autre part,
vus les certificats de publication, vus les actes de naissance, vue la présence de Victoire Martin, de Victoire Chandre et de Jean Pierre Amaudric qui ont déclaré être consentants au mariage...........Alexandre Reybaud a dit à haute voix " Je déclare prendre Hélène en mariage........."etc...
 

            Voilà une partie d'un acte de mariage de 1799. Nous y retrouvons le style ampoulé qui avait remplacé l'enrégistrement dépouillé du mariage à l'église et la simple transcription du curé souvent inconnu (signatures illisibles...). La République une et indivisible veut donner de l'éclat aux événements qui marquent  la vie des citoyens et réussit souvent à être redondante. Mais ces actes ont le grand mérite au moins de donner beaucoup plus d'informations concrètes. Ils deviendront plus précis encore, beaucoup plus tard. Au début, l'âge des personnes est indiqué d'une manière approximative sans la date exacte de la naissance et..... il peut y avoir des erreurs....

Comments

[Christine...]

J'avais des archives dans un petit tribunal d'instance de la Creuse datant de cette période, et les procès-verbaux étaient rédigés avec ce même style !! J'ai passé beaucoup de temps à les lire avant de les verser aux archives départementales.Ils sont trop mignons tes jeunes mariés !!Bisous Gaby !!

[Quichottine :0010:]

Je suppose que les personnes concernées ne savaient pas trop elles-même quand elles étaient nées... ce n'était pas leur préoccupation première... Si ?

[keline]

un style c est vrai très ampoulé
donner les indications sur les parents de part et d autres etait sans grande conséquence mais je me demande aujourd hui si on énumère ainsi père et mère et dsi on précise divorcé ou non
il y a des année que je n ai pas assisté à un mariage
bonne soirée Gaby
 

[Mimisan]

L'horrible style administratif est déjà là!!!
Bon week-end, bises

[jackline :0059:]

Sûr qu'à cette époque très troublée, il y a du en avoir des magouilles d'état civil..tricher sur son âge, comme Joséphine de Beauharnais, prendre l'identité de quelqu'un d'autre, se marier plusieurs fois !! enfin, heureusement les curés (ceux qui n'étaient pas pasés sous la guillotine hi hi..) veillaient au grain, quand ils connaissaient leurs ouailles..bisous :0010: